Dolmetscher und Übersetzer Montenegrinisch
Montenegrinisch–Deutsch und Deutsch–Montenegrinisch: beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen – für eine Sprache, für die es nur wenige beeidigte Dolmetscher gibt.
Montenegrinisch – beeidigt und ermächtigt
Montenegrinisch ist die Amtssprache Montenegros. Es ist eng mit dem Serbischen, Bosnischen und Kroatischen verwandt, gilt aber als eigene Standardsprache. Wenn ein Gericht oder eine Behörde ausdrücklich eine montenegrinische Übersetzung verlangt, sind Sie bei mir richtig: Ich bin allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für Montenegrinisch.
Dokumente aus Montenegro
Montenegrinische Dokumente sind in lateinischer oder kyrillischer Schrift ausgestellt; ich übersetze beide. Typisch sind:
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
- Staatsangehörigkeitsnachweise
- Urteile, Beschlüsse und Vollmachten
- Zeugnisse und Diplome
- Führerscheine
In Montenegro lebt auch eine albanischsprachige Bevölkerung. Albanische Dokumente übersetze ich ebenfalls.
Dolmetschen Montenegrinisch
Ich dolmetsche für Gerichte, Behörden und Notare – vor Ort, per Telefon oder per Video. Als erfahrener Konferenzdolmetscher dolmetsche ich bei Konferenzen und Verhandlungen simultan und konsekutiv.
Häufige Fragen
Brauche ich wirklich einen Übersetzer für Montenegrinisch?
Das entscheidet die Stelle, bei der Sie das Dokument einreichen. Manche verlangen ausdrücklich Montenegrinisch – dafür bin ich beeidigt und ermächtigt.