Urkunden übersetzen lassen
Sie brauchen eine beglaubigte Übersetzung für Standesamt, Ausländerbehörde, Einbürgerung, Arbeitgeber oder Hochschule? So geht es schnell und unkompliziert.
Diese Dokumente übersetze ich häufig
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunde
- Scheidungsurteil
- Ehefähigkeitszeugnis und Ledigkeitsbescheinigung
- Staatsangehörigkeitsnachweis
- Führerschein
- Führungszeugnis
- Schul-, Berufs- und Hochschulzeugnisse
So einfach geht es
- Foto oder Scan senden: über das Anfrageformular oder per E-Mail.
- Kostenloses Angebot: Sie erfahren vorab Preis und Liefertermin.
- Übersetzung erhalten: per Post, auf Wunsch vorab als PDF.
Damit alles passt
- Senden Sie eine Kopie Ihres Reisepasses mit. So schreibe ich alle Namen genau wie im Pass.
- Fragen Sie bei der Behörde nach, ob die Übersetzung nach dem Original angefertigt werden muss.
- Klären Sie dort auch, ob Ihre Urkunde eine Apostille braucht.
Dolmetscher für Ihren Termin
Ich begleite Sie auch zu Terminen beim Standesamt, bei der Ausländerbehörde, beim Notar oder beim Arzt – vor Ort in NRW, sonst per Telefon oder Video.
Häufige Fragen
Was kostet die Übersetzung meiner Urkunde?
Das hängt vom Umfang ab. Senden Sie ein Foto der Urkunde – Sie erhalten ein kostenloses, verbindliches Angebot.
Muss ich das Original schicken?
Meist nicht – ein gut lesbarer Scan genügt. Manche Stellen verlangen jedoch eine Übersetzung nach dem Original. Fragen Sie dort im Zweifel nach.