Telefon- und Videodolmetschen
Wenn es schnell gehen muss oder der Weg zu weit ist: Ich dolmetsche per Telefon oder Video – ohne Anfahrt.
Wofür geeignet?
- Kurze Klärungen bei Rettungsdienst, Klinik oder Behörde
- Erstgespräche, zum Beispiel beim Anwalt
- Elterngespräche in Schule und Kita
- Telefonate mit Personen oder Stellen im Ausland
Wofür nicht?
Bei längeren Gesprächen, Verhandlungen und Beurkundungen ist ein Dolmetscher vor Ort meist besser – oder vorgeschrieben. Ich sage Ihnen ehrlich, was in Ihrem Fall sinnvoll ist.
Technik und Datenschutz
Telefon-Dolmetschen funktioniert über jede normale Leitung, auch als Konferenzschaltung. Für Video nutze ich das System Ihrer Wahl, zum Beispiel das Ihrer Behörde.