Interpretim me pëshpëritje
Ulem ose qëndroj pranë personit që nuk flet gjermanisht dhe interpretoj gjithçka me zë të ulët dhe njëkohësisht – pa kabinë dhe pa teknikë.
Kur?
- Në takime dhe negociata, kur vetëm një ose dy persona kanë nevojë për përkthim
- Gjatë vizitave në kompani, guidave dhe shëtitjeve
- Në konferenca për mysafirë të veçantë, kur nuk ka kabinë
I përshtatshëm për më së shumti dy dëgjues. Për grupe më të mëdha është më mirë një sistem guidimi ose interpretimi simultan.