Për drejtësinë dhe institucionet
I betuar dhe i autorizuar – me përvojë shumëvjeçare në gjykata, prokurori dhe institucione.
Interpretim
Interpretoj për gjykata, prokurori, noterë dhe institucione – në vend në NRW, në gjithë Gjermaninë me marrëveshje, biseda të shkurtra edhe me telefon ose video.
Përkthime me shkrim
Vendime gjyqësore, aktvendime, aktakuza, thirrje, kërkesa për ndihmë juridike dhe dosje i përkthej si përkthyes i autorizuar, sipas dëshirës të vërtetuara.
Konfidencialitet dhe neutralitet
Jam i detyruar posaçërisht për ruajtjen e fshehtësisë. Dosjet dhe të dhënat i trajtoj konfidencialisht dhe i fshij pas përfundimit. Interpretoj në mënyrë neutrale dhe të plotë – pa vlerësime personale.
Pyetje të shpeshta
Sa shpejt mund të jeni në dispozicion?
Varet nga data dhe vendi. Telefononi – merrni menjëherë një përgjigje të sigurt.
Për cilat gjuhë jeni i betuar?
Për shqip, boshnjakisht, kroatisht, maqedonisht, malazisht dhe serbisht.