Za pravosuđe i organe vlasti
Zaklet i ovlašćen – sa dugogodišnjim iskustvom na sudovima, u tužilaštvima i organima vlasti.
Usmeno prevođenje
Prevodim za sudove, tužilaštva, beležnike i organe vlasti – na licu mesta u NRW, u celoj Nemačkoj po dogovoru, kratke razgovore i telefonom ili video-vezom.
Pisani prevodi
Presude, rešenja, optužnice, pozive, zamolnice za pravnu pomoć i spise prevodim kao ovlašćeni prevodilac, na zahtev overeno.
Poverljivost i neutralnost
Posebno sam obavezan na čuvanje tajne. Spise i podatke tretiram poverljivo i brišem ih po završetku. Prevodim neutralno i potpuno – bez sopstvene procene.
Česta pitanja
Koliko brzo možete biti dostupni?
Zavisi od termina i mesta. Pozovite – odmah dobijate obavezujući odgovor.
Za koje jezike ste zakleti?
Za albanski, bosanski, hrvatski, makedonski, crnogorski i srpski.