За правосудството и институциите
Заколнат, овластен и достапен во краток рок – со долгогодишно искуство на судови, во обвинителства и институции.
Толкување
Толкувам за судови, обвинителства, нотари и институции – на лице место во NRW, низ цела Германија по договор, кратки разговори и по телефон или видео.
Писмени преводи
Пресуди, решенија, обвиненија, покани, барања за правна помош и списи преведувам како овластен преведувач, по желба заверени.
Доверливост и неутралност
Посебно сум обврзан на чување тајна. Списите и податоците ги третирам доверливо и ги бришам по завршувањето. Толкувам неутрално и целосно – без сопствена оценка.
Чести прашања
Колку брзо можете да бидете достапни?
Зависи од терминот и местото. Во NRW обично сум достапен во краток рок. Јавете се – веднаш добивате обврзувачки одговор.
За кои јазици сте заколнат?
За албански, босански, хрватски, македонски, црногорски и српски.