Судски толкувач и преведувач за албански
Албански–германски и германски–албански: заверени преводи и толкување за судови, институции и компании.
Јас сум заколнат судски толкувач и овластен преведувач за албански јазик.
Преведувам документи од Албанија, Косово и Северна Македонија: изводи од матичната книга на родени, венчани и умрени, пресуди, свидетелства и возачки дозволи. Документите од Северна Македонија често се двојазични – бидејќи ги преведувам и македонскиот и албанскиот, го добивате целиот превод на едно место.
Како искусен конференциски толкувач толкувам на конференции и преговори симултано и консекутивно.
Чести прашања
Дали преведувате двојазични документи?
Да, ги преведувам двата јазика и со тоа целиот документ.