Sudski tumač i prevoditelj za albanski
Albanski–njemački i njemački–albanski: ovjereni prijevodi i usmeno prevođenje za sudove, tijela vlasti i tvrtke.
Ja sam prisegnuti sudski tumač i ovlašteni prevoditelj za albanski jezik.
Prevodim isprave iz Albanije, s Kosova i iz Sjeverne Makedonije: rodne, vjenčane i smrtne listove, presude, svjedodžbe i vozačke dozvole. Isprave s Kosova i iz Sjeverne Makedonije često su dvojezične – budući da prevodim i srpski i makedonski, dobivate cijeli prijevod na jednom mjestu.
Usmeno prevodim za sudove, bilježnike, urede i liječnike. Kao iskusni konferencijski tumač prevodim na konferencijama i pregovorima simultano i konsekutivno.
Česta pitanja
Prevodite li isprave s Kosova?
Da, redovito – i dvojezične isprave na albanskom i srpskom.