Za pravosuđe i tijela vlasti
Prisegnut i ovlašten – s dugogodišnjim iskustvom na sudovima, u državnim odvjetništvima i tijelima vlasti.
Usmeno prevođenje
Prevodim za sudove, državna odvjetništva, bilježnike i tijela vlasti – na licu mjesta u NRW-u, u cijeloj Njemačkoj po dogovoru, kratke razgovore i telefonom ili videom.
Pisani prijevodi
Presude, rješenja, optužnice, pozive, zamolnice za pravnu pomoć i spise prevodim kao ovlašteni prevoditelj, na želju ovjereno.
Povjerljivost i neutralnost
Posebno sam obvezan na čuvanje tajne. Spise i podatke tretiram povjerljivo i brišem ih nakon završetka. Prevodim neutralno i potpuno – bez vlastite procjene.
Česta pitanja
Koliko brzo možete biti dostupni?
Ovisi o terminu i mjestu. Nazovite – odmah dobivate obvezujući odgovor.
Za koje ste jezike prisegnuti?
Za albanski, bosanski, hrvatski, makedonski, crnogorski i srpski.