Ovjereni prijevodi
Za matični ured, ured za strance, sud, sveučilište ili poslodavca.
Što je ovjereni prijevod?
Prijevod čiju točnost i potpunost sudski ovlašteni prevoditelj potvrđuje klauzulom, pečatom i potpisom. Njemački sudovi i uredi traže ga za isprave na stranom jeziku.
Kako to funkcionira
- Pošaljite ispravu kao čitljivu fotografiju ili sken putem obrasca.
- Dobit ćete besplatnu ponudu s rokom isporuke.
- Nakon Vaše potvrde prijevod stiže poštom – po želji unaprijed kao PDF.
Dobro je znati
- Imena pišem kao u putovnici – pošaljite presliku putovnice.
- Obično je dovoljan sken; neki uredi traže prijevod s izvornika.
- Treba li apostille, odlučuje ured – to nije dio prijevoda.