Përkthime të vërtetuara
Për gjendjen civile, zyrën e të huajve, gjykatën, universitetin ose punëdhënësin.
Çfarë është një përkthim i vërtetuar?
Një përkthim, saktësinë dhe plotësinë e të cilit e vërteton një përkthyes i autorizuar nga gjykata me shënim, vulë dhe nënshkrim. Gjykatat dhe institucionet gjermane e kërkojnë për dokumentet në gjuhë të huaj.
Si funksionon
- Dërgoni dokumentin si foto ose skanim të lexueshëm përmes formularit.
- Merrni një ofertë falas me afatin e dorëzimit.
- Pas konfirmimit tuaj, përkthimi vjen me postë – sipas dëshirës paraprakisht si PDF.
Mirë të dihet
- Emrat i shkruaj si në pasaportë – dërgoni një kopje të pasaportës.
- Zakonisht mjafton një skanim; disa institucione kërkojnë përkthim nga origjinali.
- Nëse nevojitet apostila, e vendos institucioni – kjo nuk është pjesë e përkthimit.