O nama
Kao tumač gradim mostove – između ljudi, ureda i sudova, na šest jezika.
Kvalifikacije
- Prisegnuti sudski tumač za albanski, bosanski, hrvatski, makedonski, crnogorski i srpski
- Prevoditelj ovlašten od predsjednika Višeg zemaljskog suda (OLG) u Hammu za iste jezike
Iskustvo
Ja sam Bedri Ibërdemaj i već dugi niz godina radim za sudove, državna odvjetništva i tijela vlasti te kao konferencijski tumač – kao vlasnik prevoditeljskog ureda intermedia u Bochumu.
Vrijednosti
- Točnost – ništa se ne izostavlja, ništa ne dodaje.
- Neutralnost – bez zauzimanja strana.
- Povjerljivost – sve ostaje tajna.
- Dostupnost – u kratkom roku, i navečer i vikendom po dogovoru.