Sudski tumač i prevoditelj za bosanski
Bosanski–njemački i njemački–bosanski: ovjereni prijevodi i usmeno prevođenje.
Ja sam prisegnuti sudski tumač i ovlašteni prevoditelj za bosanski jezik.
U Bosni i Hercegovini postoje tri službena jezika i dva pisma. Isprave iz Federacije uglavnom su na latinici, iz Republike Srpske često na ćirilici. Prevodim izvatke iz matičnih knjiga, presude, punomoći, svjedodžbe i diplome.
Usmeno prevodim za sudove, bilježnike, urede, škole i liječnike – na licu mjesta, telefonom ili videom. Kao iskusni konferencijski tumač prevodim na konferencijama i pregovorima simultano i konsekutivno.
Česta pitanja
Prevodite li isprave na ćirilici?
Da, prevodim isprave na latinici i ćirilici.