Судски тумач и преводилац за македонски
Македонски–немачки и немачки–македонски: оверени преводи и усмено превођење.
Ја сам заклети судски тумач и овлашћени преводилац за македонски језик. Тумачи за македонски у Немачкој су ретки – утолико је важнија поуздана особа за контакт која је доступна и у кратком року.
Македонски се пише ћирилицом; имена преносим онако како су написана у пасошу. Исправе су често двојезичне на македонском и албанском – пошто преводим оба језика, добијате цео превод на једном месту.
Као искусни конференцијски тумач преводим на конференцијама и преговорима симултано и консекутивно.
Честа питања
Да ли преводите двојезичне исправе (македонски/албански)?
Да, преводим оба језика и тиме целу исправу.