Судски тумач и преводилац за хрватски
Хрватски–немачки и немачки–хрватски: оверени и стручни преводи и усмено превођење.
Ја сам заклети судски тумач и овлашћени преводилац за хрватски језик.
Преводим изводе из матичних књига, пресуде, решења о наслеђивању, изводе из земљишних књига, купопродајне уговоре, пуномоћја, сведочанства и пословну преписку.
Усмено преводим за судове, код јавног бележника – на пример при куповини некретнина – у органима и предузећима. Као искусни конференцијски тумач преводим на конференцијама и преговорима симултано и консекутивно.
Честа питања
Да ли преводите код јавног бележника?
Да. Бележник ме може позвати као тумача за оверу. Молимо договорите термин на време.