Simultano prevođenje
Na konferencijama i obukama prevodim istovremeno – slušaoci slušaju prevod preko slušalica.
Nudim uslugu prevođenja. Tehniku – kabinu ili sistem sa slušalicama – obezbeđuje organizator.
Kod angažmana dužih od otprilike sat vremena tumači obično rade u paru. Molimo pošaljite program i prezentacije unapred.
Za pojedinačne slušaoce bez tehnike pogodno je šaptano prevođenje, za male grupe konsekutivno prevođenje. Kako pratim velike događaje, pročitajte pod Konferencijsko prevođenje.