Konsekutivno prevođenje
Govornik napravi kratku stanku, a ja zatim potpuno prenosim rečeno na drugi jezik.
Kada?
- Termini u uredima, uredu za mlade i školi
- Ovjere kod bilježnika
- Razgovori s liječnikom
- Poslovni pregovori i sastanci
- Zdravice i manji krugovi na konferencijama
Prevodim u oba smjera, neutralno i potpuno – bez sažimanja i bez vlastite procjene.